中英双语诗集《轮回》第七展 ,发文人: 空也静

  • A+
所属分类:抒情散文

落叶
照亮月光
秋天颤抖的手
写下每一片树叶
用颤抖的手打开月光
秋天一笔一笔地写下
每一片树叶
四肢无力【/br/】【/h/】贫血、骨骼柔软、营养不良【/br/】【/h/】】在夕阳的帮助下缠着衰弱的身体【/Br/】【/h/】无力地【/Br/】【一座未完工的建筑【/Br/】【/h/】】它面色苍白、四肢无力【/Br/】【/h/】贫血、骨骼稀疏、营养不良【/Br/】【/h/】正在吞噬它日渐衰弱的身体【/Br/】【村子里穿着一件粗糙的毛衣……风吹着口哨……在黄昏时分赶着羊群回家……厨房里的烟飘了几下……抓住一片晚霞……穿着一件粗糙的棉衬衫……村里人在河边蹲坐……捡了一些 然后慌慌张张地爬了起来,被家乡的一缕青烟拉了回来羊懒洋洋地躺在阳光下【/br/】【/h/】重新咀嚼着过去的故事【/br/】【/h/】】随着几鞭风声【/br/】【/h/】慌乱中,它们站了起来【/br/】【/h/】又被一缕宅基地的炊烟【/br/】【/h/】带了回来 当你读
,你就成了佛。
修行
其实就是简单的重复
做一本厚厚的经
当你在
上阅读时,你就成了佛
精炼
其实就是简单的重复
阿弥陀佛

[/h/ 从眼睛里吸引老师
[/h/ 却忽略了我脚下的悬崖【/br/】【/h/】上升【/br/】【/h/】】拉着我粉扑的身体【/br/】【/h/】】走出世界泥潭【/br/】我慢慢地栽到山顶【/br/】【/h/】】感染着远方的风景【/br/】【/h/】我常常忽略了我感受画面下的悬崖【/br/】【/h/】【/br/】【/h/】他出版了几本诗集,比如《格桑格》 曾获昆仑文学奖、唐范古道文学奖、诗歌春晚“中国十大诗人”。诗歌观:快乐地生活,安静地写诗。

山东财经大学外国语学院副教授史安东尼爱好文学翻译,尤其擅长散文、诗歌的翻译。他是《世界诗人》杂志混合语言版的客座主编,曾在《世界诗人》、《诗宫》、《人民日报》等印刷和电子出版物上发表多篇翻译作品,还有一篇翻译作品(山东画报出版社出版)。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: